じゃあの
「じゃあの」とは、広島弁で「じゃあね」とか「またね」と言う意味。
同じ意味で「ほんじゃぁの」とか「ほいじゃあの」等の言葉もある。
実は元ボクシングチャンピオンの竹原慎二のブログが面白いのだ。
俺様、ボクシングにはあまり興味が無いのですが、TVの「ガチンコボクシング道場」にコーチとして出演した時から竹原のファンです。
同じ広島人として、あのコテコテの広島弁が心をつかんで離さない。元広島の達川と並んで、あれが広島弁の見本です。
ガチンコで彼が生徒たちに、
「おまえら皆殺しじゃ」
と言い放った時は、鳥肌が立つとともに笑いが止まらなかったものです。
これだけの言葉ですが、広島弁は意外に誤認されてることが多いので、正しい使い方を。
コツはイントネーションです。
標準語のイントネーションは
「おまえら みなごろしじゃ」
「ー ̄ー_ _ーーーーー_ 」
ですが、広島弁は
「おまえら みなごろしじゃ」
「ーー ̄_ ーーーーー ̄_ 」
分かりますかね、この微妙なイントネーション。
良く関西弁と混同される方が多いので、正しい広島弁は竹原か達川から学びましょう。
「仁義なき戦い」の広島弁は間違ってます。
じゃあの。
| 固定リンク


コメント